Continental укрепляет свою сферу промышленного производства

Достигнуто соглашение с The Carlyle Group на покупку Veyance Technologies • Открытие новых рынков / усиление глобального присутствия • В будущем, продажи ContiTech составят примерно 5,4 млрд. евро

Continental расширяет свой глобальный промышленный бизнес через значительное приобретение: международный поставщик автомобильной техники, производитель шин и промышленный партнер со штаб-квартирой в Ганновере, Германия, объявил, что заключил соглашение с The Carlyle Group, Вашингтон, округ Колумбия/США, относительно покупки Veyance Technologies Inc, Фэрлон, Огайо/США примерно за 1,4 миллиарда евро. Veyance работает на международном рынке в сфере технологии резины и пластмасс и в 2013 г. достигла рекордных продаж на сумму примерно 1,5 млрд. евро, около 90 процентов которых были произведены за рамками автомобильной промышленности. В конце 2013 г. на 27 заводах Veyance по всему миру работало приблизительно 9 000 сотрудников. Покупка подлежит утверждению ответственных антимонопольных органов.

"Экономическое и географическое присутствие Veyance дополняет глобальное присутствие Continental, и плановая интеграция Veyance в подразделение ContiTech укрепит ее положение в сфере технологий резины и пластмасс на международной арене. Более того, данное приобретение позволит Continental приблизиться еще на один шаг к стратегической цели дальнейшего повышения доли продаж промышленным клиентам и частным конечным потребителям. Сама ContiTech в будущем достигнет примерно 60 процентов своих продаж за рамками автомобильного сектора,” сказал д-р Элмар Дегенхарт, Председатель Исполнительного Совета Continental в Ганновере. “Veyance сделает мгновенный положительный вклад в прибыльность корпорации сразу же после заключения сделки. Приобретение может быть профинансировано наличными средствами и доступными кредитными линиями .”

“Veyance Technologies дополнит наше подразделение ContiTech на ключевых рынках, где наше присутствие ограничено, особенно в США и Южной Америке. Заводы в Мексике, Канаде, Китае, Австралии, а также Южной Африке предоставят дополнительные возможности,” объясняет Хайнц-Герхард Венте, Член Исполнительного Совета Continental AG и Генеральный директор ContiTech. “Veyance и ContiTech дополняют друг друга географически. Conveyor Belt Group ContiTech и бизнес-подразделения Fluid Technology, в частности, выиграют от усиления глобального присутствия. Power Transmission Group и Air Spring Systems также получат преимущества от эффекта синергии и прочих положительных результатов этого слияния.”

“Мы гордимся достижениями руководства Veyance и полагаем, что в результате слияния Veyance и Continental запросы клиентов по всему миру будут удовлетворяться более эффективно,” — добавил Мартин Самнер, управляющий директор в Carlyle Group. Veyance Technologies производит примерно половину своих продаж в США. Другие важные рынки - Латинская Америка, Африка, Китай и прочие азиатские страны. Акцент в продукции делается на конвейерные ленты, шланги, приводные ремни и пневмопружины.

“ContiTech и Veyance идеально подходят друг другу,” — говорит Джон С. Хамильтон, Генеральный директор Veyance Technologies Inc. — “Помимо взаимодополнения в географическом и ассортиментном плане, наша компания привносит организацию и культуру, которая позволяет выполнить наши обязательства перед клиентами, сотрудниками и нашими профсоюзами. Мы надеемся на то, что мы станем значимыми членами команды ContiTech, чтобы продолжить работать на основе нашей общей культуры инноваций и обеспечения ценности нашим клиентам.”